Karakutu
Karakutu.Com - Kültür Sanat
Ana sayfa
Galeri
Haberler
Karakutu Tv
Forum
Ekart
Ana Konular
Arşiv
Sanat Ajandası
Sinema
Müzik
Medya Rehberi
Sesli Kitap
Kitap Tahlili
Metin Listesi
Metin Hali
Üye Paneli
Üye Günlüğü
Özel Mesaj
Metin Gönderme
Tavsiye Edin
Künye
İletişim

Reklam


Google Arama

Google


Online üyeler
Şu an sitemizde, 167 Üye Adayı ve 13 Üye bulunuyor.

Henüz Sitemize üye olmamışsınız, buraya tıklayarak ücretsiz üyemiz olabilirsiniz.

Reklam



Forum Son Başlıklar

 HAYAT
 ÖZGÜRLÜK
 Bugün Sokağa Çıktım!
 kongo tren istasyonunda ertelenen lübnan bandıralı sevgili
 Dilemmalara, tekliğe, vahdete dair
 CEZA ve Rap
 Töremeyesiceler...
 tahammül
 köy
 Dünyanın Dışında Herhangi Bir Yer
 eskimiş bir dosta
 Yeni Bir Parti Kuruluyor
 J.J.ROUSSEAU ve EMİLE
 Berat Kandili
 Keşke hiç yaşamasalardı!..
 Dilemma
 SANAT'IN TARİHİ
 TNT'ye Kafa Atmak
 4 ağustos

Karakutu.com-Kültür Sanat Forumu


Giriş Sayfanız Yapın
Favorilere Ekle!
İletişim Formu

Önemli Linkler
BBC Türkçe
İngilizce Dersler
DW-World Türkçe
VOA Türkçe
Google
Yahoo
Msn
Zoque
Resim Yükle

Karakutu - RSS - Alexa

Alexa - Karakutu internet gezgini

Site RSS
Forum RSS


Karakutu.com-Kültür Sanat: Karakutu Forum

W. Shakespeare / Tüm Soneler / VE OYUNLARI


W. Shakespeare / Tüm Soneler / VE OYUNLARI
Sayfa Önceki  1, 2, 3 ... 25, 26, 27
 
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder    Karakutu Forum Ana Sayfası -> William Shakespeare
Yazar Mesaj
gunfrfd
Hiç


Kayıt: Oct 14, 2006
Mesajlar: 3935

MesajTarih: Çrş May 14, 2008 10:52 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

Alıntı:
Alıntı:
III. RICHARD


(Metni çeviren: Berna Moran)




Richard oyunun başında kendini tanıtır ve neden alçakça işler yapacağını önceden açıklar:

Hoşnutsuzluğumuzun kışı, York’un bu güneşiyle
Parlak bir yaza çevrildi şimdi.
Soyumuzun üstüne çöken bütün bulutlar
Denizin dibine gömüldü.
Bugün zafer çelenkleri sarmış alnımızı;
Örselenmiş silahlarımız duvarları süslüyor;
Savaş toplantılarımız cümbüşlere,
Korkunç yürüyüşlerimiz, yumuşak rakslara döndü.
Çatık yüzlü harp çatmaz oldu kaşlarını;
Zırhlı atlara binip
Yüreksiz düşmanların içine korku salacağı yerde,
Şehvetli sazlara kaptırmış kendini,
Dönüp zıplıyor bir kadının yatak odasında.
Fakat oynaşacak, ya da
Aynalar karşısında kırıtacak biçim var mı bende?
Salına kırıta giden bir yosmanın önünden
Cakayla geçecek hal var mı bende?
Kahpe felek kancıklık etmiş: ..
Ancak yarım yamalak yapılıp,
Vaktinden önce yollanmışım bu dünyaya.
Vücut desen çarpık, kusurlu, eksik.
Öylesine biçimsiz, öylesine başkayım ki herkesten,
Yanından topallayarak geçtiğim köpekler havlıyor bana.
Flütlerin çalındığı bu uyuşuk barış zamanında
Bana hoş vakit geçirtecek bir uğraşım yok.
Ancak güneşte oturunca gölgeme bakıp
Kendi biçimsizliğimi kuruyorum.
Tatlı lâflar edilen bu günleri hoş geçirmek için,
Kimsenin sevgilisi olamıyorum madem,
Bu günlerin boş zevklerine tükürüp
Düzenler kurar, türlü alçaklıklar yaparım ben de.
Kardeşim Clarence ile kral,
Nefretle birbirine düşsün diye,
Sarhoş kehânetler, iftiralar, rüyalar düzüp,
Tehlikeli tasarılar hazırladım.
Benim yalancı ve kalleş olduğum kadar
Dürüst ve doğru çıkarsa Kral Edward,
Clarence hapsi boylar bugün.
Çünkü «G» ile başlayan biri
Edward’ın çocuklarını öldürecekmiş sözde.
Düşünceler, saklanın ruhumun derinliklerine,
İşte Clarence geliyor.


Richard’ın kardeşi IV. Edward ölüm döşeğindedir. Richard, Londra Kalesindeki öbür kardeşi Clarence’ı, sözünü ettiği hileyle ortadan kaldırır. IV. Edward ölünce, Buckingham’dan destek alan Richard, kraliçenin kardeşi Lord Rivers ile oğlu Lord Grey’i ve Lord Hastings’i öldürtür. Buckingham Londralıları etkileyerek Richard’ın kral olmasını sağlar.

Richard taç giyer giymez yeğenlerini ortadan kaldırmaya niyetlenir. Karısının ölümünü tasarlar, çünkü Elizabeth’le evlenmeyi düşünmektedir. Buckingham, prenslerin öldürülmesi işinde duraksayınca, Richard’ın gözünden düşer; o da Richmond’a katılmaya karar verir, ama yakalanıp idam edilir. Richmond, Richard’a savaş açar. Çarpışma başlamadan önce, Richard’ın öldürttüğü kişilerin hayaletleri görünerek yenileceğini bildirirler kendisine. Savaşta Richard’ı öldüren Richmond, VII. Henry olarak taç giyer.
Başa dön
Mesajları göster:    Önceki başlık :: Sonraki başlık  
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder    Karakutu Forum Ana Sayfası -> William Shakespeare Tüm saatler GMT +2 Saat
Sayfa Önceki  1, 2, 3 ... 25, 26, 27
27. sayfa (Toplam 27 sayfa)

 
Forum Seçin:  
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Benzer Başlıklar
Başlık Yazar Forum Cevaplar Tarih
Yeni mesaj yok Halk Oyunları zulal_aydin Sahne Sanatları 10 Prş Oca 31, 2008 10:38 pm
Yeni mesaj yok BERTOLT BRECHT HAYATI, OYUNLARI,TİYAT... eylem Oyunlar 8 Cmt Oca 12, 2008 11:59 am
Yeni mesaj yok Shakespeare’in oyunlarında siyaset dereotu Oyunlar 0 Prş Hzr 14, 2007 10:13 pm
Yeni mesaj yok İlaç Firmalarının Pazarlama Oyunları sabandal Genel 0 Pts Oca 15, 2007 8:08 pm

 




 

Karakutu.Com - Karakutu.tv - KaraSozluk.Com - MustafaYuce.Com
 


 Karakutu.com RSS uyumludur RSS - Sadece Başlıklar RSS - ÖzetliAdd to Google

PHP-Nuke