Nikola Vaptsarov

dereotu · KARAKUTU YAZARI Kayıt: Dec 03, 2006 Mesajlar: 702

Veda

Geleceğim bazen uykudayken sen
beklenmedik,
uzak bir konuk gibi,

sokakta bir başına koyma beni
kapıyı sürgüleme üstümden

usulca girecek,
bir yere ilişeceğim,

bir zaman,
karanlıkta bakacağım yüzüne

ve yorgunluk göz kapaklarımı indirince
seni kucaklayacak
ve çıkıp gideceğim

dereotu · KARAKUTU YAZARI Kayıt: Dec 03, 2006 Mesajlar: 702

İdama giderken karısının eline tutuşturduğu "Kavga" şiiri...

Kavga amansız ve katı,
Kavga, dedikleri gibi destansı.
Ben düştüm. Yerimi başkası
alacak... o kadar
Burada, bir kişinin lafımı mı olur?

Kurşuna diziliş, dizildikten sonra
kurtlar.
O kadar yalın ve akla yatkın.
Ama birlikte olacağız fırtınada,
halkım, çünkü sevdik seni.

23 Temmuz1942

dereotu · KARAKUTU YAZARI Kayıt: Dec 03, 2006 Mesajlar: 702

İş bulması gerektir Nikola Vaptsarov’un. Demiryollarına makinist-ateşçi olarak işe girer. İşin, çok ağır olması birşeyi değiştirmez, parasızlıktan ötürü kabul edilir. Günde 10-12 saat kömür taşır. Kısa sürede hastalanır ve bu işi bırakır. Gecenin ilerleyen saatleri Nikola Vaptsarov’la dost olmuştur. Geç saatlere kadar şiir yazar. “Tarih” adlı şiiri bu döneme aittir.

(...)
Bu yüzden, uykularımdan
çalarak yazdığım şiirler,
parfüm kokmaz, bu yüzden
kısadır o çatık kaşlı sözler.

Çektiklerimiz için,
yok ödül filan beklediğimiz
ne de o koca ciltlerinde
resmimiz olsun isteriz

Yalnız yalın anlat öykümüzü
geleceğin insanlarına
yerimizi alacaklara anlat
nasıl cesurduk kavgada.

puduhepa · Tarih: Prş Nis 17, 2008 2:38 pm Mesaj konusu:

Aşk Türküsü

Bir barut fıçısı gibi çöker üstümüze
Betondan bir yapı, kocaman.
Yüreklerimizde savaşın homurtusu,
İçimizde isyan, ateş ve kan.

Görürüm bu isyanı şimdi de
Fabrikaların bacalarında,
Gün batısındaki kızıllıkta,
Dingin, mavi gökyüzünde.

Daralırken buralarda korkunç çember,
Ganaş bana, gel söyleyiver,
Suç mudur bu benim yaptığım:
Ayırdığım yüreğimde aşka bir yer?

Suç mudur yoksa, gel söyleyiver,
Gürültülerle çalkalanırken fabrikalar,
Mitralyözle taranıp biçilirken ortalık,
Suç mudur "seni seviyorum" demek?

Aşkımızın dünyası çok daraldı,
Ne yapalım, sevgilim, bu bir gerçek!
Bu türkücüğü bunun için yollarım sana
Gözlerimde pırıl pırıl bir gelecek!