Johnny Cash

dereotu · KARAKUTU YAZARI Kayıt: Dec 03, 2006 Mesajlar: 702

Siyahlı Adam

Merak ediyorsunuz niye hep siyahlar içindeyim?
Niye sırtımda parlak renkler görmüyorsunuz diye?
Ve niye duruşum her zaman hüzünlü?
Hepsinin bir sebebi var elbette!

Fakirler ve ezilmişler için giyiyorum siyahları
Umutsuzluk içinde yaşayanlar,kentin aç sefil yöreleri için
Mahpuslar için giyiyorum
Suçlarını çoktan ödemiş
Zamanın kurbanı olmuşlar için.

Hiç okumamış ve duymamışlar için giyiyorum siyahları
Sevgi ve yardımdan mahrumlar için.
Niye mi? Sadece sana bana konuştuğunu mu zannediyordun?

Herşey yolundaydı,öyle değil mi?
Zımba gibi arabalarımız ve güzel kıyafetlerimiz içinde,
Ama birden hatırlatıldı ki bize,tüm gözardı edilmişler için
Bir adam olmalıydı siyahlar içinde.

Hastalar ve yalnız yaşlılar için giyiyorum siyahları
Sefiller ve soğukta titreyen müptelalar için
Yas tuttuğum için giyiyorum siyahları,kaybedilen hayatlar için
Her hafta yüz genç insan yitiriyoruz.

Ve ölen binlerce kişi için giyiyorum siyahları
Tanrı'nın onların tarafında olduğuna inanan
Ve ölen diğer yüzbinlerce insan için giyiyorum
Hepimizin onların tarafında olduğuna inanan.

Her zaman doğru olmayan bir şeyler kalacak,bilirim
Ve nereye gitsen düzeltilmesi gereken bir şeyler olacak
Ama biz kıpırdanmadıkça,bir şeyler yapmadıkça,
Göremeyeceksiniz beni beyaz kıyafetler içinde.

Ah! Ben istemez miydim gökkuşağı renkleriyle dolanayım
Ve her şeyin iyi gittiğini söyleyeyim
Ama sırtımda bir parça karanlık taşıyacağım
Her şey daha parlak olana dek siyahlar içinde olacağım.

(Türkçesi: güner ogan)

dereotu · KARAKUTU YAZARI Kayıt: Dec 03, 2006 Mesajlar: 702

Ağla,ağla,ağla

Herkes biliyor gün battığında nereye gittiğini
Sadece kentin ışıklarını görmek için yaşıyorsun
Bense harcadım vaktimi çabalarken,
Çünkü ışık parlaklığını kaybettiğinde ağlayacaksın.
Tüm tatlı adamlar kaybolacak ortalıktan
Soğuk bir günde uyanıp bir başına kalacaksın
Arayacaksın beni ama diyeceğim ki eyvallah,eyvallah
Arkamı dönüp yürüdüğümde ağlayacaksın,bir başına kalıp ağlayacaksın
Herkes unutulduğunda ve yapayalnız kaldığında,bil ki ağlayacaksın.

Geceleri uyanık beklliyorum dönüşünü
Kısa bir süre kalıp yine çekip gidiyorsun
Ne zaman bir şey sorsam,duyduklarım yalan dolan
Oynak aşkın tükendiğinde,kimse aldırmayacak sana
Bana döneceksin birazcık da olsa gerçek aşk için
"Hayır" diyeceğim sana ve sen "niye" diye soracaksın
Tüm olan biteni anlattığımda ağlayacaksın,ağlayacaksın
Beni isteyeceksin delice ve ağlayacaksın
Nasıl biri olduğunu anlayıp ağlayacaksın,ağlayacaksın.