Tarih: Cmt Tem 22, 2006 12:48 am Mesaj konusu: Türkçe “Off” / ŞÖYLE FALAN OLMAK
Gençlerin nasıl konuştuğu, hem yazar olarak hem öğretmen olarak beni çok ilgilendiriyor. Bir dil bilinci kazandırabiliyor muyuz onlara?..
Gözlemlediğim kadarıyla, sözcüğün Türkçesini aramak, bulmak ve kullanmak için, bizim kuşaktakilerin gösterdiği çaba pek yok onlarda.
Kullanımı giderek yaygınlaşan yabancı sözcükler için de bir özenme duygusu içine sokuluyor gençler. “yes”, “evet” in yerini almak üzere; “o.k.” (okey), “alright” (olrayt) sıradanlaştı; “bye” (bay) yetmiyor; “çus” la, “çüs” le vedalaşıyorlar artık.
Yine yabancı özentisiyle olsa gerek her cümleden değil, her sözcükten sonra “tamam mı?” diye kendilerini onaylatma gereği duyuyorlar; “süper bir müzik tamam mı; adam parçaya bi girdi tamam mı; yıkılıyor her taraf tamam mı?”
............
Genç sunucuların, izleyicilerden “kocaman alkış!” istediğine çok şahid olmuşsunuzdur. Bu, somut büyüklükler için kullandığımız “kocaman” sözcüğü, bir bakıyorsunuz iyi dilekleri sunmak için kullanılıyor;
“kendinize kocaman iyi bakın”
“Artı” sözcüğü de moda söyleyişlerden bir. Matematik terimi olmaktan çıktı, “orada kalmak size meslekî açıdan ne tür artılar getirdi?” biçiminde, sunucuların diline girdi.
Öğrenci gençliğin dilinde de “dahası, fazlası, üstelik” anlamında kullanılarak hızla yaygınlaşıyor. Şu konuşma kalıbı hiç kimsenin yabancısı değil;
“Gerçekten çok güzel, artı..”
Gençlerin “anlatabilmek” için ne sıkıntılar çektiğini görmek içimi acıtıyor.
“eğer, şayet...” diye söze başlayan bir gencin anlatma sıkıntısı yok mu?..
“Fakat, ama, yani..” diye kıvranan bir gencin?..
Özellikle şu “yani” sözcüğü.. Her kullanımında bilin ki konuşan, meramını anlatabilmek için yardım istiyor. “Yani, yani...” deyip dile getiremediği o şeyin, varsa bir adı, onu bulmaya çalışıyor.
Rahat konuşuyor görünenlerden bir bölümünün ses taklitlerine ne kadar çok yer verdiği de gözümden kaçmıyor; Harşş diye dikildim önüne, şlak diye attım kağıtları”
Bu “anlatamamak” yüzünden bir moda daha hızla yaygınlaşmakta, şaşkınlığını, sevincini, mutluluğunu, kısaca duygularını anlatmaya çalışan genç, yüzünü, gerekiyorsa bedenini o duygunun anlatımına sokup bir çeşit “pandomima” yapıyor; “ben böyle falan oldum.”
Gençlerimize ana dillerini ustaca kullanmayı öğretemezken onlardaki gizli tiyatro yeteneğini mi ortaya çıkarıyoruz acaba?..
şimdi yıllarca bize okullarda yalnış mı öğrettiler "kocaman öpüyorum "un bir zarf olduğunu :roll:peki yanlış bir kullanımsa konuşmanın ahengini bozuyorsa neden okullarda bize bu saçma sapan şeyleri okutup durdular..osym neden bunları baz alarak bize bu kocaman öpüyorumu cümle içerisinde aratıp durdu...
bende hiç hoşlanmıyorum Türkçemizim yozlaşmasından ama gençlerde bir batı özentisidir gidiyor..artık"Allah'a ısmarladık"yerine "by by" kullanılıyor ve ben bundan hiç haz etmiyorum.şiddetle karşıyım...ama o kadar yaşamımıza yer etmiş ki bazı kelimeler şiddetle karşı olduğunu savunanlar bile gün oluyor by by diyebiliyor
En son moonben tarafından Sal Ksm 14, 2006 9:00 pm tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sıfat olması için nitelemesi gerekir önüne geldiği sözcüğü. Ne alakası var?
Deneme testlerinde ben hiç öyle bir şeye rastlamadım. Buraya ya da bilahare bana yollarsan sevinirim. Hanqi absürd yayının sorusuymuş o!!
sıfat olması için illada önündeki ismi nitelemesi gerekmiyor.. o senin bahsettiğin niteleme sıfatı...bunun adlaşmış sıfatı,belirtme sıfatı,soru sıfatı,belgisiz sıfat gibi şıklarıda var...
Tarih: Pts Oca 08, 2007 12:11 am Mesaj konusu: ben de
ben de sabah işe gittiğimde milletin birbirine selam vermek yerine günaydın demesine sinir oluyorum.
bence bir anlam ifade etmiyor günaydın demek. gece karanlık demek gibi birşey...
selamun aleyküm denilmesi bence kamu kurumlarında başbakanlık genelgesi ile zorunlu hale getirilmeli (nufus cüzdanı din hanesinde müslüman yazanlar için en azından, museviler şalom da diyebilirler)
Bunun bir de "çılgın atmak" türevi vardır ki geçen dönem türk dili dersinde hocayla birlikte hayrete düşmüştük. Hocamız, derste dilimizin nasıl yozlaştığını anlatıyordu, sonra da sınıftan örnekler istedi "siz daha iyi bilirsiniz, içindesiniz." diyerek...
Bildiğimiz "oha falan olmak" gibi örnekler sıralanırken, birisi "çılgın atmak" dedi ki "nasıl?" diye durakladığımız bir andı. Ne için kullanıldığını bilmiyorum, öğrenmek bile istemedim. Ama yozlaşmanın boyutu gerçekten ürkütücü.
Selam ... Öncelikle Böyle yararlı ve bi o kadar da öretici konuları paylaştığınız için teşekkür ederim biz gençlerin bir şeyler örenmesine vesile oluyorsunuz gerçekten harika bir iş yapıyorsunuz tekrar tekrar saolun varolun ...
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Karakutu
Birleşik Devletler'e ait bazı coğrafik bilgiler
Favorilere Ekle!
İletişim Formu
Onu da ilk kez duydum..
