Karakutu
Karakutu.Com - Kültür Sanat
Ana sayfa
Galeri
Haberler
Karakutu Tv
Forum
Ekart
Ana Konular
Arşiv
Sanat Ajandası
Sinema
Müzik
Medya Rehberi
Sesli Kitap
Kitap Tahlili
Metin Listesi
Metin Hali
Üye Paneli
Üye Günlüğü
Özel Mesaj
Metin Gönderme
Tavsiye Edin
Künye
İletişim

Reklam


Google Arama



Arama



Online üyeler
Şu an sitemizde, 90 Üye Adayı ve 7 Üye bulunuyor.

Henüz Sitemize üye olmamışsınız, buraya tıklayarak ücretsiz üyemiz olabilirsiniz.

Reklam



Forum Son Başlıklar

 "Varlık her zamankinden de çok varolan'ın tehdidi altın
 Turuncu
 4 mıhlı çarmıh
 Bilim adamları gen avına çıkmışlar
 Söyle bana hangisi gerçek?
 Postmodern Çorba
 buğulu kuğunun akşam kadınında unuttuğu pirinç
 Gazoz Kapakları
 Gazete Kültürü
 İnci Dakikaları
 Nazi-Yahudi denklemi
 Savaşçı 1
 Bıraksana
 Erbuğ
 TİSVA
 Tanrı ve şeytan
 Tuvalet
 Kıyametin kopması zamana ve mekana mı bağlıdır?
 ...
 Hangi karakter olmak isterdiniz?

Karakutu.com-Kültür Sanat Forumu


Giriş Sayfanız Yapın
Favorilere Ekle!
İletişim Formu

Önemli Linkler
BBC Türkçe
İngilizce Dersler
DW-World Türkçe
VOA Türkçe
Google
Yahoo
Msn
Zoque
Resim Yükle

Karakutu - RSS - Alexa

Alexa - Karakutu internet gezgini

Site RSS
Forum RSS


Karakutu.com-Kültür Sanat: Karakutu Forum

Lies-Igra


Lies-Igra

 
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder    Karakutu Forum Ana Sayfası -> Yabancı Dildeki Şiirleriniz
Yazar Mesaj
Gezgin
Yazar


Kayıt: Jul 14, 2005
Mesajlar: 200

MesajTarih: Sal Şub 20, 2007 12:41 am    Mesaj konusu: Lies-Igra Alıntıyla Cevap Ver

LIES-IGRA

lies,im Namen des Allerbarmers,des Barmherzigen

Meine Seele schmerzt,Allah
etwas in mir sagt lies-igra
ich suche deine Worte,finde sie verhüllt in Samt und Seide
wohlbehütet hängen sie über meinem Bett,
wohlbehütet und beschützt,sogar vor mir Allah

ich friere Allah,
etwas in mir sagt lies-igra
zögernd begebe ich mich auf deinen Pfad
meine Augen verschlossen spüre ich deine Wärme

zwischen deinen Zeilen suche ich Zuflucht...
unsere Abgründe sind tief
meine Augen verschlossen suche ich mich in meiner Dunkelheit

Dunkelheit wie im Schlaf oder im Tod?
nein,diese ist anders,...hell!
Vers um Vers nähere ich mich meiner Seele
sehe andere Seelen,wartend auf ihre Körper...

tiefe Abgründe,verlorene Seelen,leere Körper,
ich merke nun,dies sind die Stationen auf dem Weg zu DIR
und etwas in mir sagt lies-igra,
pack ihn aus,den Schlüssel zu dir selbst
er hängt wohlbehütet über deinem Bett

Gezgin 13.12.05



Oku-Igra
Yaradan Rabbinin adi ile oku...

"Ruhum sizliyor,Allahim,
icimdeki bir ses oku-igra diyor
senin sözlerini ariyorum,onlari ipek kiliflara sarili buluyorum
korunmus bir vaziyetde yatagimin üzerinde asiliyorlar
benden bile korunmus

üsüyorum,Allahim,
icimdeki bir ses oku-igra diyor
biraz tedirgin (olarak) senin yoluna cikiyorum(?)
gözlerim kapali senin sicakligini hissediyorum

senin satirlarinin arasinda bir siginak ariyorum...
biliyorum,icimizdeki ucurumlar büyük
gözlerim kapali,kendimi karanligimda ariyorum


Bu karanlik uykudaki veya ölümdeki karanlik gibi mi?
hayir,bu karanlik farkli...aydin(karanlik)!
ayet,ayet ruhuma yaklasiyorum
vucudlarini bekleyen baska ruhlara rastliyorum...


büyük ucurumlar,kayip ruhlar,bos vucudlar,
simdi anliyorum ki,
bunlarin tümü SANA varan yoldaki duraklar,
icimden bir ses oku-igra diyor
kendine varan(?) anahtarini cikar
yataginin üzerinde korunmus bir sekilde asiliyor


En son Gezgin tarafından Sal Şub 20, 2007 2:44 pm tarihinde değiştirildi, toplamda 3 kere değiştirildi
Başa dön
fadim
Forum Admin


Kayıt: May 27, 2006
Mesajlar: 2844

MesajTarih: Sal Şub 20, 2007 9:10 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

büyük ucurumlar,kayip ruhlar,bos vucudlar,
simdi anliyorum ki,
bunlarin tümü SANA varan yoldaki duraklar
icimden bir ses oku-igra diyor
kendine varan(?) anahtarini cikar
yataginin üzerinde korunmus bir sekilde asiliyor


?
Başa dön
Gezgin
Yazar


Kayıt: Jul 14, 2005
Mesajlar: 200

MesajTarih: Sal Şub 20, 2007 10:23 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

Embarassed Wink sagolun...
Başa dön
HB2
KARAKUTU YAZARI


Kayıt: May 22, 2006
Mesajlar: 1049
Nereden: İstanbul

MesajTarih: Sal Şub 20, 2007 11:24 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

Sn. gezgin !

Şiir'inin originali (Almancası) daha güzel ve daha güçlü gibi geldi bana. Çok beğendim, gerçekten mükemmel olmuş. Tebrik ederim. (Acizane)
Başarılar !
Başa dön
Gezgin
Yazar


Kayıt: Jul 14, 2005
Mesajlar: 200

MesajTarih: Sal Şub 20, 2007 11:40 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

sagolun

insan benim gibi kirik dökük türkcesi ile cevirince siir de siirlikten cikiveriyor iste...

insan en güzel siirlerini hakim oldugu dilde yazar
Başa dön
Mesajları göster:    Önceki başlık :: Sonraki başlık  
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder    Karakutu Forum Ana Sayfası -> Yabancı Dildeki Şiirleriniz Tüm saatler GMT +2 Saat
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)

 
Forum Seçin:  
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Benzer Başlıklar
Başlık Yazar Forum Cevaplar Tarih
Yeni mesaj yok LIES - IGRA Gezgin Şiirleriniz 16 Çrş Oca 25, 2006 1:43 am

 




 

Karakutu.Com - Karakutu.tv - KaraSozluk.Com - MustafaYuce.Com
 


 Karakutu.com Sitemap RSS - Sadece Başlıklar RSS - ÖzetliAdd to Google

PHP-Nuke