AKILLI BIDIK VE AYI YOGİ

tohum · KARAKUTU YAZARI Kayıt: Jun 01, 2006 Mesajlar: 553

akıllı bıdık diye bir çizgi film vardı çocukluğumuzda.birde ayı yogi vardı arkadaşı daha doğrusu rakibi,yoksa ayrı filmlerde ayrı kahramanlarmıydı..
ey gidi siyah beyaz güzel geçmiş günler..nerdesin sen ayı yogiiii,yaşıyormusun hala duy sesimizi..

OWL · Tarih: Çrş Hzr 07, 2006 2:41 pm Mesaj konusu:

Ben geçen yıl görmüştüm, hala yaşıyor. Zamana ayak uydurmuş oda; aptal bir uzay macerasına dönmüş canım çizgi film. Birde fhjdhfdj olimpiyatları diye bir macerası var sanırım. Oda yaramaz. Orjinal hali son iki kurgudan da güzel.

HazineVekili · Yazar Kayıt: Jun 26, 2005 Mesajlar: 125

"Efendiimmmm bendeniiizzzzz... Akıllllllllıııı bıdııııkkkkkkk..."
diye kendini takdim ederdi..

Ayı Yogi nin de en mümeyyiz vasfı sanırım, "-Effeeeeeemmmm..." demesi idi.. Smile

fadim · Forum Admin Kayıt: May 27, 2006 Mesajlar: 2844

BABA ERENLER MİSALİ!!!

dın dın dırındın dın dın dırındın(yani şirinlerin müziği çalıyor)

Şirine Şirin Babayla konuşuyor:

-Selamünaleyküm Şirin Baba!

-Aleykümselam Şirine!

dın dın dırındın dın dırın dınnnnn

-Nereden geliyorsun Şirin Baba?

-Camiden geliyorum Şirine.

dın dın dırındın dın dın dın..(Bu minval üzerine konuşmalar sürüyor)

Çizgi filmlerin akültüratif etkisine direnç gösteren bir uyarlama.Yanılmıyorsam bir dini içerikli yayın yapan TV kanalında yayınlanmış.

OWL · Tarih: Cmt Hzr 10, 2006 9:11 am Mesaj konusu:

Hadi canım, ciddimisiniz? Çok komik ya, bu görüntülere ulaşabilir miyiz acaba? Çok iyi ya:

Aptal Şirin: Şirin Baba, Gargamel neden sürekli bizi kovalıyor?

Şirin Baba: Onun içine cin kaçmış yavrularım, yaklaşmayın ona.

Aptal Şirin: Şirin Baba, Uykucu Şirin neden bu kadar çok uyuyor?

Şirin Baba: Nebiliyim lan ben, zorla adama hadis uydurtuyorsunuz ya!

Sevdim bu formatı.

fadim · Forum Admin Kayıt: May 27, 2006 Mesajlar: 2844

Çizgi film yapmak oldukça maliyetli bir şey,bir saniyesinde 25 resim olursa kaliteli görüntü oluyor.ABD çizgi filmleri ve Japon anemileri bu alanda çok güçlüler.Türkiye Özellikle Orta Doğu ülkelerine çizgi film satıyor.Bu alanda devletin desteklemesine ciddi ihtiyaç duyuluyor.

Teknik sorunlar,konu seçimi,karakter tutundurma, pazarlama sorunları olunca da yerli şarkı sözü gibi yerli konuşma bantları ortaya çıkıyor.
Konya'da da yabancı filmlere yerli komik metinler yazıp satanlar var.
Ee bu da bizim adaptasyon başarımız.

Tıpkı uzun bacaklı batılı sarışın bebeklere yerel kıyafet giydirerek kültürel kirliliğe ya da kapitalizmin tetiklediği cins-i latif öykünmelerine karşı savunma arayışları içindeki İslam ülkelerinde olduğu gibi ...