Paul ELUARD

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

YOKLUK

Gölgelerin kolunda dışarı çıkıyorum
Gölgelerin altındayım
Yalnız

Acıma çok yücede orda kalabilir
Göğüslerinin yardımı oluyor erdem
Gözkapaklarının ağına düşmüş incelik
Daha ince basamaklardan
Daha sağlam
Aşağıda taşlar gölgelerle
Ulaştım ona

Son savaşını veriyor bur’da ışık
Uyursam - düşlememek için artık
Hangisi utkumun silâhları
Tutuşan gözlerimde yarıklar açıyor Güneş

Ey bahçesi gözlerimin
İşte bütün yemişler çiçekleri anlatmak için
Çiçekleri geceleyin
Yaprak yaprak pencere
Açılıyor yüzünde
Nereyi öpeceğim dudaklarımla - uçsuz doğa?

Daha güzel bir kadın yaşadığım dünyadan
İşte gözlerimi kapıyorum
Dışarı çıkıyorum gölgelerin kolunda
Gölgelerin altındayım
Gölgeler beni bekliyor

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

YILBAŞI

Özde olanı kutluyorum varlığını kutluyorum
Özgür - yepyeni yaprakların dolu yaşam
Gencecik çaylardır fışkıran yemyeşil otlardan

Ne denli seviyoruz sıcaklığı - hava sıcak
Yemişler yanıltıyor Güneşi renkler yanıyor
Açılıyor güzler el değmemiş kışlara

Kişi olgunlaşmadı - yaşlandı zaman var
Yaşlanmasına çocukların ölmeden önce
Çocuklarının çocukları güldürecek onları

Sen ilk ve son - sen yaşlanmadın
Aydınlatmak için sevgimi - yaşamımı
Koruyorsun yüreğini çıplak güzel bir kadının

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

İLK OLARAK

Bulutlar için söyledim sana bunu
Deniz ağaçları - dalgalar
Dallardaki kuşlar için
Fısıltı çakıltaşları
Alışık eller
Gören gözler için
Doymuş geceler
Parmaklığı için yolların
Açık pencereler – akpak alınlar
Düşünceler - sözlerin için
Gene bu güler yüz gene bu inan
Çekilmez olsa da yaşam

Anlatmak için isteklerimi -sevgilim
Ko dudaklarını göğüne sözlerinin bir yıldız gibi
Öpücüklerini diri geceye
Ve boynuma izini kollarının
Bir utku yalımı benzeri
Düşlerim yeryüzünde
Aydınlık ve sürekli

Ve sen burda olmayınca
Ne düşlersem O'nu düşlüyorum
Kargalar gidip gelmiş
Gece sönmüş
Uyanan bir baş için
Ak saçlar son düş
Eller kanlarımın ışığı
Okşamalarının
Gökmavisi denen bir yıldız
Tıpkı yeryüzünce

Artık gelmeyecek
Bilgisizlik, ilgisizlik
Ortaya komazlar gizemlerini
Bilmiyorsun eletek öpmeyi zamanında
Ne de tansıklarla karşılaştırmayı kendini
Beni dinlemiyorsun
Ama paylaşıyor dudakların seviyi
Ve senin dudağın
Bu son buğusu öpücüklerinin
Birlikte olduğumuz

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

UNUTALIM
ARAMIZDA GEÇENLERİ

Gözyaşları mutsuzların mutsuzluğu
Çıkarsız mutsuzluk ve renksiz gözyaşları
Bir şey istemez yok artık duygusuzluğu
Özgür olsa da üzgün, özgür olmasa da

Üzgün çağ – bastırıyor gece
Körü - kapı dışarı etmemek için
Güçlüler oturmuş - arıklar konmuş erke
Kral ayakta yanıbaşında kraliçenin

Gülümsemeler iç çekişler sövgüler çürür
Alçakların gözlerinde ağzında dilsizlerin
Dokunmayın ha: bu yakar, bu tutuşturur!
Yaratıldı elleriniz cepleriniz - alınlarınız için

Bir gölge
Tüm acıları yeryüzünün
Sevgim her şeyden üstün
Çıplak bir hayvan gibi

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

DEĞİŞİK

Esenlikler üzüntü
Günaydın üzüntü
Yazıldın baş satırlara
Yazıldın sevdiğim gözlere
Sayılmazsın büsbütün yoksul
Ama dudakların söylüyor
Gülümsemekli

Günaydın üzüntü
Sevgisi sevimli bedenlerin
Gücü sevgilerin
Orda işte
Çirkinliklerce
Eğik başım
Güzel yüzlü üzüntü

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

DİRENİŞ

Döşeme taşlarında akan kan
Bana pabuçlar yapıyor
Sokak ortasındaki bir sandalyada
Sömürgeli küçük kızları seyrediyorum
Ağızlarında pipo okuldan çıkıyorlar

Kurt kaçacak yarın - karanlık kumaşlarına doğru korkunun

Ve karga yeniden doğacak daha al
Oymak başkanının değneğini süslemek için

Ak ağaçlar kara ağaçlar
Daha genç doğadan
Karışmak için doğum alınyazısına
Yaşlanmalı

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

İÇTEN

Seni sevmek istedim yalnız
Boralar kapladı koyakları
Çayları balıklar

Seni yarattım yalnızlığımca
Yeryüzünü gizlemek için
Anlaşılsın diye gecelerle gündüzleri

Yok artık hiçbir şey gözlerinde
Seni düşünmemden
İmgemdeki dünyadan başka

Gece de gündüz de gözkapaklarında

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

OLMAK

Yitik bir bayrak gibi alnın
Seni sürüklüyorum yalnız kalınca
Ayaz kesen sokaklara
Karanlık odalara
Yoksulluğunu bağırarak

Çekip gitmek istemiyorum
Aydınlık karmaşık ellerin
Ellerimin kör aynasında doğmuş olan

Kalan ne varsa yetkin
Daha yararsız ne varsa kalan
Yaşamdan

Oy gölgendeki toprağı

Göğüslerine değin su
O suda boğulmak istiyorum
Bir taş gibi

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

K A S I M 1936

Alışılır her şeye
Kurşun kuşlardan başka
Parlayan hıncından başka
Boyun eğilen şu yerden başka

Gökten söz edin gök boşanıyor
Varsın tırmansın güz
Ayak vurdu efendilerimiz
Unuttuk güzü
Unutacağız efendilerimizi

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

GÜZEL EL

Geçmişimde ağlayan Güneş
Aşmadı eşiğimi
Elimin ellerinin
Büyüyordu otları çiçekleri gezintilerinin
Gözler - bütün zamanlar
Söz verdiler cennetleri, boraları
İmgemiz sakladı düşlerimizi

Gençliği destekleyen Güneş
Yaşlanmadı
Gizliyor derin gökyüzünü benden
Bulup çıkarmam için
Delice
Sözcüklerle

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

ÇAĞSIZ

Yaklaşıyoruz
Ormanlarda
Sabahın yolunu tutun
Çıkın basamaklarını karanlıkların

Yaklaşıyoruz
Toprak kabarıyor işte

Bir gün daha – doğmak için-

Gök büyüyecek
Bıktık artık
Oturmaktan yıkıntılarında uykunun
Alçak gölgesinde
Yorgunluk uykusunun

Toprak uyanacak diri bedenlerimizden
Üzüntümüze katlanacak yel
Gözlerimizden geçecek
Güneşlerle geceler
Gözlerimiz değişmeyecek

Yeni bir belleğe kavuşacak tümümüz
Konuşacağız duygulu bir dille

Ey benim yaramaz kardaşlarım saklayıp gözbebeklerinizde
Geceyi ve korkunçluğu
Nereye bıraktım sizi
Ağır ellerinizle yağlar içinde
Eski sözleşmelerinizin
Umutsuz

Ey benim yitik kardaşlarım
Geliyorum yaşama doğru yetmez mi insan görünüşüm
Ölçüme göre yaratıldığını tanıtlamak için yeryüzünün

Yalnız değilim
Binlerce imge çoğaltıyor ışığımı benden
Binlerce bakış eşitliyor teni
Bu kuş bu çocuk bu kaya bu ova
Sarmaş dolaş olan bizimle
Altın gülmekten patlar dışında uçurumun
Bir tek neden uğruna boşanır su ateş
Tutulma yok artık yüzünde Evrenin

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

GUERNİCA UTKUSU

Haram ettiler size bir dilim ekmeği
Yeri göğü suyu uykuyu
Ve yoksulluğunu
Yaşamınızın

Hoş dünyası yıkıntıların
Mayınların savaş alanlarının

Ölüm altüst olan yürek

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

YAKINDA

Yeryüzünün bütün baharlarından
En çirkini bu bahar
En sonunda anladım
Bir inanmak var

Ot kaldırıyor karları
Tıpkı bir rnezar taşı
Uyurum boralarda
Uyanırım ışık gözlerim

Zaman bilir işini
Geçer bütün yollar Roma'dan
Ben giderim buralardan
Birine raslarım diye

Sildim defterden canavarları
Diyeceğini dedi onlar
Güzel yüzler görüyorum
İyi yüzler güvenli

Güvenli - yıkmaya efendilerini

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

KIYIMDAN KUŞKULANMAK

Bir ip bir yalım adam
Boğdu on adamı
Yaktı bir köyü
Rezil etti bir halkı

Dişi kedi uzandı yaşama
Kabuğunda inci gibi
Dişi kedi yavrularını yedi

gunfrfd · Hiç Kayıt: Oct 14, 2006 Mesajlar: 4186

SON GECE

Güzellik mutludan yana
Güzellik ardında korkunun

Dizlerinde çapraz eller
Andırıyor kıyıcının bıçağını

Şu ağız türkü söyleyen
Dilencinin çanağını
Ve şu temiz süt kabı
Bir yosmanın göğsünü

Ekmeklerini topluyordu yoksullar derede
Bakışları emiyordu ışıkları
Korkmuyorlardı geceden de
Arıklık güldürüyordu onları
Bedenlerini taşıyorlardı ardında gölgelerinin
Görülmüyorlardı sıkıntılarının ortasında
Duyuyordum söz ettiklerini usulca
El kadar kocaman eski bir umuttan
Saymayı istiyordum
Güz yapraklarıyla çoğalmış çapları
Eriyişini dalganın susuk denizin göğsünde
Saymayı istiyordum
Geleceğin gücüyle çoğalmış çapları

Korkunç bir cephe ardında doğmuşum
Yemek yemiş gülmüş düşünmüş utanmışım
Bir gölge gibi yaşamışım
Türkü söylemişim Güneşe
Soluk olan Güneşe
Her göğüste her gözde
Gözyaşları ardında yansıyan temizlik damlasına

Ateşe veriyoruz çalıçırpısını karanlıkların
Kırıyoruz eşitsizliğin paslı kilitlerini
Yiğit insanlar korkusuz insanlar gelecek
Bütün insanlara güvençli
İnsan yüzlü düşman çekilecek ortadan