Tarih: Prş Tem 06, 2006 11:47 pm Mesaj konusu: ve tabiki türkcesi...
Silahlarını doldur ve arkadaşlarını getir
Kaybetmek ve taklit etmek eğlenceli
O(kız) çok sıkılmış ve özgüvenli
Ah,hayır,pis bir sözcük biliyorum!
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Işıklar sönükken daha güvenli
İşte buradayız,eğlendirin bizi
Budala ve bulaşıcı hissediyorum
İşte buradayız,eğlendirin bizi
Bir melez,doğuştan beyaz,sivrisinek,cinsel içgüdüm
Becerebildiğimin en kötüsüyüm
Ve bu armağan için kutsanmış hissediyorum
Küçük grubumuz hep varoldu
Ve sonuna kadar varolacak
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar sığ?
Işıklar sönükken daha güvenli
İşte buradayız,eğlendirin bizi
Budala ve bulaşıcı hissediyorum
İşte buradayız,eğlendirin bizi
Bir melez,doğuştan beyaz,sivrisinek,cinsel içgüdü
Ve neden tattığımı unuttum
Ah,evet,sanırım gülümsememi sağlıyor
Onu zor buldum,bulunması zordu
Aman neyse,boşver..
Ya Deniz Zeynep
iyi ki de şarkının çevirisini yazmışsınız.Bu kadar sığ anlamı olduğunu görünce iyi ki de dinlememeşim diye sevindim.Ne diyeyim bu şarkının sözlerinin Sizin ruhunuza şu sıralar hitap etmesinin de bi sebebi olmalı malum sivrisinek mevsimi.Şaka şaka!
Tarih: Cum Tem 07, 2006 5:25 pm Mesaj konusu: ....
evet,kurt cobain den canlı solo dinleyip,ingilizce düsününce sözlerini daha anlamlı oluyor haklısın:)da amme hizmeti bizimkisi,ceviri kötü de olsa hiç anlasılmamaya ,yanlıs anlasılmıslıgı tercih etmis olmusuz:)
Tarih: Prş Tem 20, 2006 7:46 pm Mesaj konusu: ....
yazalım o halde...
Ölüm, bana sırıtarak gel, ölümü öp ne olur.
Yüzünde o tanıdık riyakarlık.
Çünkü nice dost dediklerim, sarılıp öptüklerim, suratlarında aynı eda ve sahtekarlık.
Elbette haksın, haktan gelirsin.
Kimi gördük ki, dünyaya kazık kakmış da kalmış?
Heykelin bile dikilse sen öldükten sonra,
bakarsın tepene kuşlar kakalamış.
Cahar atıp, şeş oynasam, gene yenersin beni.
Ölüm, bana gülerek gel, ölümü öp noolur.
Sırtımdan vurdurma beni, alnıma sık kurşunu,
Karşıma geç, yüzüme bak ve öttür baykuşunu.
Beni sordun mu ölüm, ikiz kardeşin doğuma?
Bağlayan ne, çözen ne hayat denen düğümü?
Kimi havyar yerken, kimi soğan cücüğünü,
Üç beş arşın beze sarar gidersin
bir de ''sakın dönme''si vardır,'ölüm'den kalası degildir.
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Karakutu
Çakallar ve Araplar
Favorilere Ekle!
İletişim Formu
)
