Önsezilere inanmam.
Batıl inançlara hiç güvencim yoktur.
İftiradan veya kinden kaçmam.
Dünyada ölüm yoktur.
Hepsi ölümsüz,
Her şey ölümsüzdür.

On yedide ölümden korkmam,
Yetmişimde de...
Sadece gerçek ve ışık var.
Bu dünyada ne ölüm ne de karanlık var.
En azından hepimiz kıyıya vardık,
Ve oltayı atan benim.
Ölümsüzlük balık sürüsüne geldiğinde.

Bir evde yaşa ve o hiç düşmez.
Diğer yüzyıllara selam veririm.
Ve içeri gir, kurduğum eve.
İşte bu yüzden çocukların benimle yemeğini paylaşır,
Karılarınız masama katılır,
ve diğerleri.

Bir masa her ikisine de hizmet eder büyükbabaya ve toruna:
Gelecek şimdi yapılıyor.
Ne zaman elimi zamana kaldırırsam,
Beş parmağımı sana hediye ediyorum.
Köprücük kemiklerimle, ne kadar dayanırsa,
Geçen her yaşımda daha çok dayanıyorum.
Zamanı dünyanın dönüşüne göre hesapladım,
Ural dağlarının menzillerini geçmiş gibi geçtim onu.
Kendi hesaplarıma göre yaşlanmayı seçtim.
Güneye ilerledik, tozların havalanması ile

Otlar içildi ve uygun zamanda,
Onun duyargası atın nalında,
Gelecekten haber veren bir çekirge...
O, öleceğim kehanetinde bulundu, eğer o bir keşişse.

Fakat kaderim semer vurdu hemen atıma,
Şimdi zamanın içinde at sürüyorum gelmesi için
Ve dalgaları dövüyorum davulumla.
Ölümsüzlüğüm benim için yeterli.
Uçup giden yıllarımı için akıyor kanım,
Hala ılık kalması için
Liman güvenilir ve gerçek

Hayatımı seve seve ve isteyerek verdim,
Uçuculuğunu kaybetmiş, kılıç gibi bir iğne
Yol gösterici olmuş bana, tıpkı bir iplik gibi,
Dünyanın her yerinden.


(Şiir ve görüntüler Ayna filminden alınmıştır.)