Tanrı altı yönü yerli yerine yerleştirdi.
Doğu, batı, kuzey, güney, alt, üst.
Bir tek yön kalmıştı ki hala yeri belli değildi.
O yedinci yöndü ve hepsinin en kuvvetlisiydi,
Akıl ve hikmet onun içindeydi. Tanrı
Onu kolayca bulunmayacak bir yere
Koymak istedi. Nihayet kararını verdi,
Yedinci yönü insanoğlunun
bakmak en zor olan yerine,
yani kalbine yerleştirdi.
Sioux Şefi
Çocukken annem bana halkımızın efsanelerini öğretti.
Güneşin, göğün ayın, yıldızların, bulutların,
fırtınaların hikayelerini öğretti.
Bana Büyük Ruh'un önünde
diz çöküp dua etmeyi,
O’ndan sağlık, akıl, şefkat dilemeyi öğretti.
Fakat biz başka insanlara asla beddua etmeyiz.
Eğer biri ile görülecek hesabımız varsa,
onu Büyük Ruh'a havale etmeden kendimiz görürüz.
Bize, Büyük Ruh'un
insanlar arasındaki ufak tefek çekişmelere
aldırış etmeyeceği öğretildi.
Geronimo