IV

"Piksiyonlar" dünyası
Bir kedi, kitaplara dayalı fotoğrafı, kitaplar arasında
saklı bir şey yok, gizli ufak bir anlam bile, bu hiç bir
dayanağı olmayana şeyi ileri sürerek,
ne bir baş
sarı, akşam içinde
ne sağlam olan, beyaz
durmuş görüntüsü veren kapılar arasında
bir esinti başladığı an
bir gözkapağı açıldı bu gözün üstünde
hiç görmeyecek etrafta, ne de aşağıda
dumanla kaplı açı
bununla birlikte, burasıydı



V

Az kalan yıllarımızın dünyası ---------
az kalan yıllarımızın dünyası, eğri
kırmızı şimdiden yörüngede
sönük
ve sert
çizgiler karanlığa dek
elinin altında olan kumaşın altındaki
ve sıktığı (elinin)
elimde sana kadar
birden önümüzde beliren
soğuk
açık havanın
haliç'i



VI

Duvarlar, üç saat -----------------
bir çok nedenden öütü bu dünya, bizimki,
imkansız'dır
nasıl tekrarı olabilir, olması gerekenin,
bir dünyanın olması için?
ve eğer başka dünyalar varsa, ve eğer
dünya olmanın olası her yolu bir dünyanın
olduğu yol ise
eğer, mümkün olan her seferinde
böylesi şu bu olduğunda
bir dünya vardır öyleyse, ya da bu şey
budur.
bu dünya, bizimki, olmak için en ufağı, mümkündür:
ama onu bu boşluk üzerinde okuyorsam, bu inanmak
değildir.



VII

Küre -----------------
Pek çok gece kapadım kendimi
bu tebeşir küreye, tek bir şeytan
gelmeden ve burada bana, görülebilir
bir başka hayat içinden kendininkini vermeden:
gecelerin, kırış ve kaygan, çarşaflar olduğu
söze en yakın sıcaklığı
paylaşma ve sarma yeri.
hiçbir ciddi şeytan, çağrılarıma yanıt olarak,
tasarlanamaz, renksiz bir bölgenin akla getirdiği
duyarlı bir biçimle ve sonsuza dek doldurmadı onu.
mübadele gereğince, tek bir özdeş gece için,
ölümümü eklerken bile.