Karakutu.com-Kültür Sanat - The Weeping Meadow

Bir keman, bir gitar, bir klarnet...
İyileşmeyecek bir yara.

Eleni'm,
1 Aralık 1944 tarihli mektubunu düne kadar cebimde taşıyordum...
Buraya gelebilmesi bile mucize,
Onca ay dünyanın etrafını dolaştıktan sonra.
Hem gülüyor hem ağlıyorum.
Dün gece rüyamda, birlikte yola çıkıyorduk...
Nehrin kaynağını bulmak üzere.
Yaşlı bir adam kılavuzluk yapıyordu.
Biz yürüdükçe nehir küçülüyor...
Ve binlerce küçük dereye bölünüyordu...
Birdenbire, yukarıda, karla kaplı tepelerin altında...
Yaşlı adam, güneşsiz ve nemli bir yerdeki
Yabani ot kaplı bir toprak parçasını gösterdi.
Her bir ot yaprağı zaman zaman yumuşak toprağa düşen...
Küçük çiğ damlaları tutuyordu.
“Bu çayır” dedi yaşlı adam, “nehrin kaynağıdır. “
Sen uzandın ve nemli çimlere dokundun...
Elini kaldırdığında, bir kaç damla aşağı yuvarlandı...
Ve toprağa gözyaşı gibi düştüler...

Film: Ağlayan Çayır / Theo Angelopoulos
Müzik: Eleni Karaindrou