Libération, "Papa arka kapıdan alınacak"; Le Monde, "Papa düşman
topraklarında" diyor. İkisi de tıpkı diğer Avrupa gazeteleri gibi öfkeli,
çarşaflı kadın fotoğraflarıyla süslüyor bu "gerilim" anını. "Türkiye 'dışarıdan'
nasıl görünüyor?" saplantısının memleketin başına cumhuriyetin kuruluşundan beri
orta sınıftan gelen münevverler tarafından tebelleş edildiğini, "muasır
medeniyetler seviyesine çıkma" hırsının orta sınıfın bacakları hep bitişik
tedirgin ahlakıyla harmanlamasından böyle bir patoloji ürediğini düşünmüşümdür.
Ve fakat bu kez durum daha ciddi. Şimdi dışarıdan Türkiye'nin tek meselesi bu
gibi görünüyor, gösteriliyor.