Kültür endüstrisi terimi yanılmıyorsam ilk defa 1947'de, Amsterdam'da
Horkheimer'la birlikte yayımladığımız Aydınlanmanın Diyalektiği'nde kullanıldı.
Müsveddelerde “kitle kültürü” terimini kullanmıştık. Fakat daha sonra,
yandaşlarının işine gelecek yorumları dışarıda bırakmak amacıyla kitle kültürü
yerine “kültür endüstrisi” terimini kullanmayı uygun bulduk; ne de olsa onun,
kitlelerden kendiliğinden çıkan bir kültür sorunu olduğunu ortaya atabilirler,
onu popüler sanatın çağdaş formu sayabilirlerdi ki bu ikincisinin kültür
endüstrisinden kesin olarak ayırt edilmesi gerekir. Kültür endüstrisi eski
olanla tanıdık olanı yeni bir nitelikte birleştirir.