Hey ahali! Görürdünüz ya beni
Yerleri ovup silerken hani
Bu rezil kasabada Güney’de
Bu köhnemiş cenabet otelde
Bakardınız aval aval ve bir teklik atardınız
Havanız artsın diye –ne kadar da cömertsiniz!-
Ama bilmezdiniz hiç kim’le dans edersiniz
Hayır. Karşınızda kim var bilemezdiniz
1.
Ve insan insan olduğu için
yemek isteyecektir, buyrun hadi.
Oysa sözcükler ne etin yerini tutar,
ne de doldurur boş mideyi.
Haydi sola, bir kii!
Haydi sola, bir kii!
Yer var, yoldaş, sana da,
al Birleşik Cephe'de yerini,
çünkü bir işçisin sen de.
Bertolt Brecht: Ozanların Göçü
Yeri yurdu yoktu Homer'in
Ve Dante terketmek zorunda kaldı kendininkini.
Li-Po ile Tu-Fu yollarını şaşırdılar
30 milyon insan yutan iç savaşlar arasından .
Euripides'i yargıyla tehdit ettiler
Ve ölürken ağzını kapadılar Shakespeare'in.
Bertolt Brecht: Kürek Çekmek, Söyleşiler
Akşam. Önden kayıyor
İki lastik kayık, içinde
iki çıplak genç adam:
Yanyana kürek çekerek
Konuşuyorlar. Konuşarak
Kürek çekiyorlar yanyana.
Bertolt Brecht: Su Çarkının Türküsü
1
Yeryüzü büyüklerini
Anlatır koçaklamalar
Yükselirken yıldızlarca
Yıldızlarca devrilirler.
Bu avuntuludur ve bilinmelidir.
Yalnız: biziz onları besleyen
Ne yazık gene biz buna aldırmayan.
Yükseliş ya da düşüş: kim masrafa dayanan?