[MOSTAR KÖPRÜSÜNÜN YENİDEN İNŞAASININ ANISINA]

Sovyetler Birliği’nin dağılması ve ardından çok özel olarak eski Yugoslavya toprakları üzerinde meydana gelen sıcak gündeme endeksli yükselen değer olan „çok kültürlü toplum“ ve çok kültürlü topluma paralel “insan hakları ve demokrasi” tartışmaları ve arayışları günümüzde yoğunluk kazanmıştır. Siyaset, ekonomi, etik, savaş, barış, insan hakları, demokrasi... gibi konuların konuşulduğu her platformda kültürel değerler bir vesile ile müspet veya menfi açılardan gündeme gelmekte/getirilmektedir.

1. DÜŞÜNCE VE KÜLTÜR TARİHİNDE HERMENEUTİK GELENEK

Bu makalenin amacı, çok uzun bir geçmişe dayanan hermeneutik'i, hermeneutik geleneği; düşünce ve kültür tarihindeki yeri açısından ve özellikle 19. yüzyılın sonlarından günümüze kadar olan dönem içinde felsefe ve bilim anlayışımıza olan etkisi bakımından ele almaktır. Çünkü hermeneutik düşünce geleneğinden söz edilmesi, öncelikle bir tarihsel betimlemeyi gerektirmektedir. Hermeneutik, tarihsel süreç içinde önemli dönüşümlere uğramış ve aynı zamanda hermeneutiğin kendisi de uygarlık tarihinde bazı değişmelerin öncüsü olmuştur.

HERMENEUTIK NEDİR?

Bundan dolayı öncelikle yanıtı aranacak soru belirlenmelidir: hermeneutik nedir?

Sokaktaki kavgayı ve trafik kazasını ancak Türkler seyreder.” “Ticari takside şoförün yanına oturan Türk’ten başkası değildir.” “Gazete kağıdını, cam silme bezi, külah, mendil, sofra bezi ve kesekağıdı olarak sadece Türkler kullanır.”

Bu cümleler, son bir yılda, ‘ucuz kitap’ furyası içinde yayınlanan “Türkmetre”, “Türkleri Anlama Kılavuzu”, “Kaçılın Türkler Geliyor” gibi mizah kitaplarından, internet sitelerinin mizah sayfalarında yer alan “Bir Türk’ü nasıl anlarsınız?” başlıklı yazılardan alınmış cümleler.